Navrh smlouvy mezi autorem dila "TeXbook naruby" Petrem Olsakem a sdruzenim CSTUG. ===================================================================== 1. Autor se zavazuje odevzdat predstaviteli CSTUGu ve vhodne elektronicke forme rukopis do konce rijna 1996 a predava tim distribucni prava CSTUGu. Dilo bude predano vcetne provedenych korektur. 2. CSTUG se zavazuje vyplatit autorovi honorar ve vysi 30 az 60 tis Kc nejpozdeji do konce cervna 1996. Honorar je mozne vyplatit i formou zalohy a doplatku, pricemz doplatek se uskutecni az po predani rukopisu podle bodu 1. 3. CSTUG ziska po predani rukopisu pravo na sireni dila dvema formami: a) V elektronicke forme, tj. dilo muze byt sireno na mediich CSTUGu spolecne s dalsim volne dostupnym softwarem, ktery uzivatele mohou ziskavat zdarma. Dilo musi byt v teto forme sireno zdarma (nebo jen za cenu media). b) V knizni podobe, tj. CSTUG napr. ve spolupraci s nejakym nakladatelem vyda dilo jako knihu. V tomto pripade je nutne, aby kniha mela rozumnou cenu (je potreba stanovit odhad do smlouvy) a byla ctenarum odpovidajicim zpusobem dostupna. 4. Body 3a) a 3b) se vzajemne nevylucuji. 5. Pokud bude realizovan bod 3a), CSTUG zajisti moznost pristupu autora k prubezne obmenovanemu mediu (napr. elektronickemu archivu na siti), aby mohl v rozumnych intervalech zanaset opravy, ktere vysly najevo az po odevzdani dila. Pred vydanim dila na trvalejsim mediu (napr. CDROM) je CSTUG povinen kontaktovat autora, zda ma k dodani novejsi verzi s dalsimi zanesenymi opravami. 6. Pokud bude realizovan bod 3b), pak si autor cini narok na dva bezplatne autorske vytisky z kazdeho vydani. Pred kazdym dalsim vydanim je nutno kontaktovat autora a nechat schvalit novou vezi dila do dalsiho vydani. 7. Pri realizaci bodu 3b) musi projit graficka uprava obalky a konecna sazba schvalenim autora. Autor muze po dohode vytvorit ve spolupraci s urcenymi institucemi vlastni navrh graficke upravy obalky nejlepe tak, aby dilo navazovalo na edici "Typograficky system TeX". 8. CSTUG nesmi menit text dila ani v nejmensim pripade. Pokud bude dilo sireno elektronicky, CSTUG se zavazuje sirit jej takovym zpusobem, aby se co nejvice zabranilo pripadnemu sireni pozmeneneho textu dila. 9. CSTUG se zavazuje po odkoupeni prav dilo skutecne sirit a nabidnout ve forme 3a) nebo 3b) potencialnim ctenarum. Neni nutne realizovat obe dve formy soucasne. 10. Autor se timto zbavuje prava na samostatne sireni dila nebo sireni jinym zpusobem. Pravo CSTUGu na vyhradni sireni je stanovenmo na neomezene dlouhou dobu. 11. Predpokladany rozsah dila: 400--500 stran formatu B5. 32 ukazkovych stran je verejne k dispozici na siti a 100 prvnich stran muze autor predlozit jako ukazku osobam, poverenym v teto veci jednanim za CSTUG. 12. Pri zajmu jinych jazykovych skupin o dilo (napriklad anglicky) je mozne vytvorit preklad dila. Pro tyto ucely je potreba uzavrit novou smlouvu s autorem. -------------------------------------------- Komentar k jednotlivym bodum: ad 2. Vysi honorare bude potreba pevne stanovit dohodou mezi obema stranami. ad 3b) Nebudu a neminim obihat vsechny zalezitosti k vydani knizky od zajisteni ISBN pres osvit na film a jednani s tiskarnou az po jednani s distributorem sam. Chybi uz jen, abych si instaloval kempingovy stolek v Metru a knihu prodaval. Jestli jsem na to pristoupil v pripade knizky TST, pak to bylo poprve a naposled. Starost o vydani dila v knizni podobe prenechavam organum CSTUGu. Petr Olsak